buildFileTree

Recursively builds a file tree from a given file.

This function traverses the directory structure starting from the given root file and constructs a tree where each node represents a file or directory. The root node represents the initial file, and its children represent the files and directories contained within it. This process is repeated recursively for each directory.